Prevod od "já přišel" do Srpski


Kako koristiti "já přišel" u rečenicama:

Já přišel po svých, se starochem, A odejdu stejně.
Дошао сам пешице са старцем, и тако ћу се и вратити. Не!
Já přišel o práci, když zavřeli fabriku na azbest.
Mene su otpustili kada je zatvorena tvornica azbesta.
Vím, že se musíme pořád snažit, ale já přišel skoro o čtvrtinu letky.
Znam moramo da pritiskamo, ali sam izgubio skoro èetvrtinu eskadrile.
On šel do basy a já přišel o místo.
On je otišao u zatvor, ja sam izgubio auto.
Já přišel jsem s nejhezčí panenkou v kraji, až koukám, kde květy se po rose ptají.
Zašto bih umro zbog vatre u tom oku... iako su mnogi umrli uludo za te... zbog tebe ja neæu mreti.
Já přišel, abych koupil dárek pro svou mámu.
Došao sam ovde da kupim nešto za svoju mamu!
A já přišel s našlápnutou melodií.
Došla mi je melodija, samo nagovještaj.
Víš, já přišel jsem na to, že ještě nejsem dostatečně očištěn.
Pa, vidiš, ja odluèio sam da još nisam dovoljno uzvišen.
Já přišel na pivo a za děvkama.
Došao sam zbog kurvi i piva.
Já přišel i o ten druhej kšeft, tohle je teď pro mě hrozně důležitý.
Vidi, upravo sam izgubio moj drugi posao, ok? Nemas pojma koliko mi je to potrebno.
Já... přišel jsem... ti poděkovat za to, že jsi mi dal práci.
Samo sam dosao da ti zahvalim sto si mi dao ovaj posao.
Já přišel k Hagridovi z daleké země, schovaný v něčí kapse.
Ја сам дошао код Хагрида из далеке земље у џепу једног путника.
Já přišel na rande s Elizabeth.
Ja sam ovde zbog sastanka s Elizabeth.
Každý jste jednou vyhráli a já přišel o rok života.
Svatko je dobio po jednu, a ja sam izgubio godinu dana života.
Já...přišel jsem, jen abych ti něco pověděl.
Samo sam.... Samo sam došao da ti nešto kažem.
Kolikrát jsem já přišel do nepořádku a nikdy jsem neřekl ani slovo.
Koliko puta sam ja nalazio nered u kući, i nisam rekao ni reč!
Vlastně já přišel na většinu, ale-
Pa, u stvari, Ja sam uglavnom smislio...
No, já, přišel jsem se podívat na Olivera.
O, pa, ja sam, ovaj, hteo da obidjem Olivera.
Proč jsem tedy jenom já přišel o všechno?
Zašto sam onda samo ja izgubio sve?
Požádal jsi mě, ať přijdu a já přišel.
Tražio si me da doðem ovdje, i došao sam.
Uh, já přišel s tím, že to byla žena.
Ja sam shvatio da je to žena.
Já přišel o panictví s dívkou jménem Grunka.
Au. Izgubio sam nevinost sa jednom Gr.nkom.
Já přišel pozdě, protože jsem zachraňoval jiný život.
Tada sam zakasnio, zato što sam spašavao nekoga drugog.
Tys přišel o tátu při výbuchu, já přišel o syna.
Izgubio si oca u eksploziji, a ja sam izgubio svog sina.
Ale zavolala jsi, já přišel a přinesl nejlepšího kamaráda Shiraz.
Ali ti si pozvala, ja sam došao i doneo sam našeg najboljeg prijatelja Širaza.
Chtěla ses tu se mnou sejít a já přišel.
Tražila si da doðem ovde, tu sam.
Já-přišel jsem sem, no, abych se dozvěděl něco o Red Johnovi.
Došao sam ovdje raspitati se o Crvenom Johnu.
Já... přišel jsem ti dát tohle, ale...
Ja, um... Donio sam ti ove, ali... mislim da ti neće trebati.
Já přišel ze zemí na východ od Rýna a chtěl bych ještě dýchat, až se tam jednoho dne vrátím.
Dolazim sa zemlje istoèno od Rajne, i želim da se jednog dana tamo vratim.
Já přišel o svoje schopnosti, Stefan přišel o svoje vzpomínky.
Izgubio sam svoje psihièke sposobnosti. Stefan je izgubio svoje pamæenje.
To já přišel s původní myšlenkou.
Ja sam taj koji je došao na ideju kako da proradi.
Kdybych to nebyl já, přišel by jiný.
Ako ne ja, neko drugi bi pokupio nagradu.
Já přišel do Calvertu na misi od Pánů času.
Došao sam u Kalvert na misiju, poslat od strane Gospodara Vremena.
Na to jsem já přišel zdarma z plakátu s kočkama, ale dobře pro tebe.
Ja sam to naučio džabe sa postera sa mačkom, ali je to, ipak, dobro za tebe.
A já přišel připraven s prezentací.
A ja sam došao spreman sa prezentacijom u Power point-u i lekcijom.
Pročež řekl mi: Nebojž se, Danieli; nebo od prvního dne, jakž jsi přiložil srdce své, abys rozuměl, a trápil se před Bohem svým, vyslyšána jsou slova tvá, a já přišel jsem příčinou slov tvých.
I reče mi: Ne boj se, Danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da mučiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše reči tvoje, i ja dodjoh tvojih reči radi.
A já jsem ho neznal, ale aby zjeven byl lidu Izraelskému, proto jsem já přišel, křtě vodou.
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
3.4684700965881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?